33 years ago. It seems odd that I gathered all these a third of a century ago. More specific comments to follow...indexing the Conjunctions issue was more time-consuming than I expected, to say the least.
Conjunctions [#18, Spring 1992] [] "Biannual volumes of New Writing," edited by Bradford Morrow, published by Bard College (distributed by Random House). 376 pp plus covers. $10. This issue titled "Fables, Yarns, Fairy Tales." Cover illustration by Bill Traylor.
9 * Three Tales from Puerto Rico * translated and retold from Spanish by Rosario Ferré * gp 9 * The Three Hunchbacks * ss
12 * The Monkey Whose Tail was Stepped On * ss
15 * The Little Half Chicken * ss
42 * The Cedar Trees * vi
43 * A Natural Disaster * vi
44 * The Cats in the Prison Recreation Hall * vi
45 * Love * vi
46 * The Rape of the Tanuk Women * vi
59 * Zho-Jan * John Ash * vi in translation from Tarim, translated by Ash 62 * Zho-Jan * vi (translated by John Ash from an uncredited Tarim document) 81 * Three Tales from the Tale Known as Princess Hoppy or the Labrador Tale * Jacques Roubaud; translated from the French by Bernard Hoepffner * nt 122 * How I Became One of the Invisible * David Rattray * ss (illustrated by Rattray)
131 * Three Folktales from India * collected and translated from Tamil and Malayalam by * A. K. Ramanujan * gp
131 * Crossing A River, Losing a Self * vi
133 * A Friend in Need * vi
133 * Shall I Show You My Real Face? * ss
138 * Four Bear Poems * Kurt Schwitters * gp (translated from the German by Jerome Rothenberg) 166 * The Reduction of the Nativity * Fanny Howe * pm 168 * The Rose and Other Fairy Tales * Ludmilla Petrushevskaya * gp * translated from the Russian by Jamie Gambrell 168 * The Rose * vi
170 * Once Upon a Time There Was an Alarm Clock * vi
170 * Uncle Well and Aunt Ah * vi
173 * James Laughlin * Eight Parables and Poems * gp * adapted from the Tawney/Penzler translation from the Sanskrit of Somadeva's Katha Sarit Sagara) 173 * Story of a Snake Who Told His Secret to a Woman * pm
174 * Story of the Fool and the Cakes * pm
174* The Transformation * pm (based on Richard Burton's translation of the Koran)
175 * An Attestation * pm
175 * The Old Indian * pm
176 * The Sultan's Justice * pm
176 * The Inscription * pm
177 * The Enchanted BirchTree * pm
178 * Lynne Tillman * Madame Realism: A Fairy Tale * illustrated by Silvia Kolbowski 187 * Sally Pont * Ich Liebe Dich and Other Lies Too Hideous to Utter * ss
203 * Dennis Tedlock * Three Maidens at the Bath * ss/pm
217 * Two Lithuanian Fairy Tales: * gp
236 * Two Tales * Mary Egan * gp
236 * Valter the Wall-Builder * vi
238 * Jonah * vi
277 * The Forest That Had No Trees * vi
278 * Saddy Wampus * vi
280 * Snowbird * vi
281 * My Grandmother's Story of the Buried Treasure and How She Defeated the King of Chacachacari and the Entire American Army with Her Venus Fly-Traps * Robert Antoni * nt 316 * The [a Pictogram Resembling a Short Flight of Stairs] * Armand Schwerner * ss * illustrated by Schwerner
323 * Four Folktales from Nigeria * collected and translated from the Igbo by Romanus Egudu * gp [Egudu's first name given as "Romanos" on the back cover of the issue, and nowhere else...online sources confirm Romanus is correct]
323 * Debtor and Creditors *vi
325 * Monkey, Man and God * vi
326 * Trusted Wife * vi
328 * Three Brothers and a Half * vi
332 * Daughter * Mei-mei Berssenbrugge * pm
333 * Papa Will * Charles Wartts, Jr. * ss
345 * Claro * ss
351 * Tale of a Tub * vi
352 * The Man Who Didn't Know Any Better * vi
353 * The Seven Sheiks * vi
356 * Cowboy * vi
356 * Obadiah and Them Ilk * vi
359 * The Faithless * vi
360 * Chili Pepper Man * vi
362 * The Tale of Ahmed, and His Ear * vi
365 * The Bridge Song * vi
367 * Notes on Contributors



Best New Horror 4 ed. Stephen Jones & Ramsey Campbell (Robinson, November 1993, 1-85487-182-X, £6.99, 481pp, tp, an) Anthology of the 24 best horror stories of 1992. Simultaneous with the U.S. (Carroll & Graf) edition.- xiii · Horror in 1992 · Stephen Jones & Ramsey Campbell · in
- 1 · The Suicide Artist · Scott Edelman · ss Suicide Art by Scott Edelman, Necronomicon Press, 1992
- 13 · Dancing on a Blade of Dreams · Roberta Lannes · nv Pulphouse: A Fiction Magazine November 1992
- 39 · The Departed · Clive Barker · ss The New York Times Magazine October 30 1992, as “Hermione and the Moon”
- 47 · How to Get Ahead in New York [Steve Finn & Ghost] · Poppy Z. Brite · ss Gauntlet #4, 1992
- 65 · They Take · John Brunner · nv Dark Voices 4 ed. David Sutton & Stephen Jones, Pan, 1992
- 91 · Replacements · Lisa Tuttle · nv MetaHorror ed. Dennis Etchison, Dell Abyss, 1992
- 109 · Under the Pylon · Graham Joyce · ss Darklands 2 ed. Nicholas Royle, Egerton Press, 1992
- 123 · The Glamour · Thomas Ligotti · ss Grimscribe by Thomas Ligotti, Carroll & Graf, 1991
- 135 · Under the Ice · John Gordon · nv The Burning Baby and Other Ghosts by John Gordon, Walker, 1992
- 151 · And Some Are Missing · Joel Lane · ss The Sun Rises Red ed. Chris Kenworthy, Barrington, 1992
- 161 · The Little Green Ones · Les Daniels · ss Dark Voices 4 ed. David Sutton & Stephen Jones, Pan, 1992
- 169 · Mirror Man · Steve Rasnic Tem · ss Decoded Mirrors by Steve Rasnic Tem, Necronomicon Press, 1992
- 185 · Mothmusic · Sarah Ash · ss Interzone #62, August 1992
- 201 · Did They Get You to Trade? · Karl Edward Wagner · nv MetaHorror ed. Dennis Etchison, Dell Abyss, 1992
- 221 · Night Shift Sister · Nicholas Royle · ss In Dreams ed. Paul J. McAuley & Kim Newman, Gollancz, 1992
- 237 · The Dead · Simon Ings & M. John Harrison · ss The Sun Rises Red ed. Chris Kenworthy, Barrington, 1992
- 249 · Norman Wisdom and the Angel of Death · Christopher Fowler · nv Sharper Knives by Christopher Fowler, Warner UK, 1992
- 269 · Red Reign · Kim Newman · na The Mammoth Book of Vampires ed. Stephen Jones, Carroll & Graf, 1992; revised.
- 333 · Aviatrix · Peter Atkins · ss Demons and Deviants ed. Michael Brown, Phantom Press/Fantaco, 1992
- 345 · Afterword to “Aviatrix” · Peter Atkins · as (r)
- 347 · Snodgrass · Ian R. MacLeod · nv In Dreams ed. Paul J. McAuley & Kim Newman, Gollancz, 1992
- 375 · The Day of the Sharks · Kate Wilhelm · ss And the Angels Sing by Kate Wilhelm, St. Martin's, 1992
- 391 · Anima · M. John Harrison · ss Interzone #58, April 1992
- 413 · Bright Lights, Big Zombie · Douglas E. Winter · nv Still Dead ed. John M. Skipp & Craig Spector, Bantam, 1992
- 437 · The Ghost Village [Blue Rose] · Peter Straub · nv MetaHorror ed. Dennis Etchison, Dell Abyss, 1992
- 471 · Necrology: 1992 · Stephen Jones & Kim Newman · ob
The Year’s Best Horror Stories: XXI ed. Karl Edward Wagner (DAW, October 1993, 0-88677-572-8, $5.50, 352pp, pb, an, cover by Les Edwards) Best-of-the-year anthology of 26 horror stories, with an introduction by the editor on the state of the horror field.- 15 · Coming of Age · Karl Edward Wagner · in
- 18 · The Limits of Fantasy · Ramsey Campbell · ss Gauntlet #3, 1992
- 36 · China Rose · Ron Weighell · ss Vampire Stories ed. Richard Dalby, Michael O'Mara, 1992
- 58 · The Outsider [Ernie Pine] · Rick Kennett · nv Ghosts & Scholars #14, 1992
- 86 · Briar Rose · Kim Antieau · ss MetaHorror ed. Dennis Etchison, Dell Abyss, 1992
- 99 · Mom School · Rand Soellner · ss Gathering Darkness November 1992
- 106 · The Hyacinth Girl · Mary Ann Mitchell · ss Just a Moment Summer 1992
- 115 · Mind Games · Adam Meyer · ss
- 121 · Mama’s Boy · C. S. Fuqua · ss Cemetery Dance #12, Spring 1992
- 127 · The Shabbie People · Jeffrey Osier · ss Souls in Pawn ed. George Hatch, Horror's Head Press, 1992
- 149 · The Ugly File · Ed Gorman · ss Prisoners and Other Stories by Ed Gorman, Cemetery Dance, 1992
- 158 · Eyes Like a Ghost’s · Simon Clark · ss Darklands 2 ed. Nicholas Royle, Egerton Press, 1992
- 172 · Fallen Idol · Lillian Csernica · ss After Hours Winter 1992
- 187 · And Some Are Missing · Joel Lane · ss The Sun Rises Red ed. Chris Kenworthy, Barrington, 1992
- 196 · Welsh Pepper · D. F. Lewis · ss Vandeloecht’s Fiction Magazine Spring 1992
- 202 · Tracks · Nicholas Royle · ss Interzone #55, January 1992
- 214 · Largesse · Mark McLaughlin · ss The Bone Marrow Review #3, 1992
- 225 · City in the Torrid Waste · t. Winter-Damon · ss Bizarre Sex and Other Crimes of Passion #1, 1992
- 235 · Haunting Me Softly · H. Andrew Lynch · ss Grue #14, Summer 1992
- 241 · Spring Ahead, Fall Back · Michael A. Arnzen · ss Palace Corbie v1 #2, 1992
- 254 · Apotheosis · Carrie Richerson · ss Souls in Pawn ed. George Hatch, Horror's Head Press, 1992
- 262 · Defining the Commonplace Sliver · Wayne Allen Sallee · ss Expressions of Dread #2, Spring 1992
- 267 · Feeding the Masses · Yvonne Navarro · ss Eldritch Tales #27, Summer 1992
- 274 · Sanctuary · Jeffrey Osier · ss The Silver Web #8, Spring/Summer 1992
- 295 · The Devil’s Advocate · Andrew C. Ferguson · ss Dementia 13 #7, 1992
- 309 · Week Woman · Kim Newman · ss Dark Voices 4 ed. David Sutton & Stephen Jones, Pan, 1992
- 323 · A Father’s Gift · W. M. Shockley · nv Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine April 1992
Best-of-the-year anthology of 49 stories and three poems, plus a summation of the year in horror and fantasy by the editors, a survey of fantasy and sf in the media, and a necrology. This edition has several errors in the front matter, including the second page of the table of contents being without page numbers. A hardcover edition (-09421-1, $27.95) was announced but not seen.- xiii · Summation 1992: Fantasy · Terri Windling · ar
- xxxi · Summation 1992: Horror · Ellen Datlow · ar
- lxxii · Horror and Fantasy in the Media: 1992 · Edward Bryant · ar
- lxxxvii · Obituaries: 1992 · [uncredited] · ob
- 1 · Silver or Gold · Emma Bull · nv After the King ed. Martin H. Greenberg, Tor, 1992
- 28 · Tinker · Jack Cady · ss Glimmer Train #2, Spring 1992
- 35 · Queequeg · Craig Curtis · ss Chicago Review v37 #4, 1992
- 42 · Anima · M. John Harrison · ss Interzone #58, April 1992
- 57 · Skin · Steve Rasnic Tem · pm Psychos: An Anthology of Psychological Horror in Verse ed. Michael A. Arnzen, Mastication Publications, 1992
- 58 · The Homunculus: A Novel in One Chapter · Reginald McKnight · ss The Colorado College Magazine 1992
taken from the collection The Kind of Light That Shines on Texas (Little, Brown, 1992). - 66 · The Annunciation · Cristina Peri Rossi; translated by Mary Jane Tracy · ss The Secret Weavers ed. Marjorie Agosin, White Pine Press, 1991
- 76 · The Bone Woman [Newford] · Charles de Lint · ss Triskell Press, 1992
- 84 · The Story of the Eldest Princess · A. S. Byatt · nv Caught in a Story ed. Christine Park & Caroline Heaton, Vintage UK, 1992
- 95 · Calcutta, Lord of Nerves · Poppy Z. Brite · ss Still Dead ed. John M. Skipp & Craig Spector, Bantam, 1992
- 104 · In the Looking Glass, Life Is Death · Jessica Amanda Salmonson · pm Deathrealm #17, Fall/Winter 1992
- 106 · The Parakeet and the Cat · Scott Bradfield · ss Conjunctions #18, 1992
- 116 · Glory · Nicholas Royle · ss Narrow Houses: Volume I ed. Peter Crowther, Little, Brown UK, 1992
- 124 · Murder Mysteries · Neil Gaiman · nv Midnight Graffiti ed. Jessica Horsting & James Van Hise, Warner, 1992
- 144 · Hungry · Steve Rasnic Tem · ss Borderlands 3 ed. Thomas F. Monteleone, Borderlands Press, 1993
- 151 · Playing With · M. R. Scofidio · ss The Urbanite #2, 1992
- 156 · Human Remains · Edward Bryant · ss Darker Passions by Edward Bryant, Roadkill Press, 1992
- 168 · It Comes and Goes · Robert Silverberg · ss Playboy January 1992
- 181 · The Bewitched Burr · Grozdana Olujic; translated by Jascha Kessler · vi Conjunctions #18, 1992
- 184 · Swimming Lesson · Charlotte Watson Sherman · ss Killing Color by Charlotte Watson Sherman, Calyx Books, 1992
- 188 · Memories of the Flying Ball Bike Shop · Garry Kilworth · nv Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine June 1992
- 202 · Bats · Diane de Avalle-Arce · ss Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine August 1992
- 208 · Origami Mountain · Nancy Farmer · ss The Magazine of Fantasy & Science Fiction March 1992
- 217 · Ruby Laughter, Tears of Pearl [Fantasy and Fable] · James Powell · ss Ellery Queen’s Mystery Magazine mid December 1992
- 225 · I Sing of a Maiden · Judith Tarr · nv The Magic of Christmas, Roc, 1992
- 237 · Also Starring · Cliff Burns · vi Tesseracts4 ed. Lorna Toolis & Michael Skeet, Beach Holme Books, 1992
- 239 · On Edge · Christopher Fowler · ss Dark Voices 4 ed. David Sutton & Stephen Jones, Pan, 1992
- 247 · Martyrdom · Joyce Carol Oates · nv MetaHorror ed. Dennis Etchison, Dell Abyss, 1992
- 259 · The Second Bakery Attack · Haruki Murakami; translated by Jay Rubin · ss Playboy January 1992
- 268 · A Little Night Music · Lucius Shepard · ss Omni March 1992
- 280 · Tom and Jerry Visit England · Jo Shapcott · pm The Southern Review Spring 1992
taken from Phrase Book, Oxford University Press, 1992. - 282 · The Sluice · Stephen Gallagher · ss Narrow Houses: Volume I ed. Peter Crowther, Little, Brown UK, 1992
- 294 · Ratbird · Brian W. Aldiss · nv New Worlds 2 ed. David S. Garnett, Gollancz, 1992
- 308 · The Sailor Who Sailed After the Sun · Gene Wolfe · ss Grails: Quests, Visitations and Other Occurrences ed. Richard Gilliam, Martin H. Greenberg & Edward E. Kramer, Unnameable Press, 1992
- 319 · On Death and the Deuce [Kevin Grierson] · Rick Bowes · ss The Magazine of Fantasy & Science Fiction May 1992
- 328 · The Man Who Rowed Christopher Columbus Ashore · Harlan Ellison · ss World Fantasy Convention Program Book, 1991
- 340 · Graves · Joe Haldeman · ss The Magazine of Fantasy & Science Fiction October/November 1992
- 346 · The Ugly File · Ed Gorman · ss Prisoners and Other Stories by Ed Gorman, Cemetery Dance, 1992
- 353 · Elfhouses · Midori Snyder · ss Mothering Summer 1992
- 360 · Candles on the Pond · Sue Ellen Sloca · ss Pulphouse, 1992
- 375 · Tree of Life, Book of Death · Grania Davis · nv The Magazine of Fantasy & Science Fiction March 1992
- 391 · Puja · D. R. McBride · ss Grue #14, Summer 1992
- 401 · Hermione and the Moon · Clive Barker · ss The New York Times October 30 1992
- 407 · Absence of Beast · Graham Masterton · ss Dark Voices 4 ed. David Sutton & Stephen Jones, Pan, 1992
- 418 · Rat Catcher · Steve Rasnic Tem · ss Dark at Heart ed. Joe R. & Karen Lansdale, Dark Harvest, 1992
- 432 · Will · Jane Yolen · pm The Magazine of Speculative Poetry Spring 1992
- 433 · The Question of the Grail · Jane Yolen · pm Grails: Quests, Visitations and Other Occurrences ed. Richard Gilliam, Martin H. Greenberg & Edward E. Kramer, Unnameable Press, 1992
- 434 · In the Season of the Dressing of the Wells · John Brunner · na After the King ed. Martin H. Greenberg, Tor, 1992
- 468 · The Blue Stone Emperor’s Thirty-Three Wives · Sara Gallardo; translated by Elizabeth Rhodes · ss The Secret Weavers ed. Marjorie Agosin, White Pine Press, 1991
- 476 · Alice in Prague, or The Curious Room · Angela Carter · ss SPELL (Swiss Papers in English Language and Literature) Volume 5, 1990
- 486 · Replacements · Lisa Tuttle · nv MetaHorror ed. Dennis Etchison, Dell Abyss, 1992
- 497 · The Ghost Village [Blue Rose] · Peter Straub · nv MetaHorror ed. Dennis Etchison, Dell Abyss, 1992
- 520 · Honorable Mentions: 1992 · [uncredited] · bi
|