From that episode, the Pixies' "Monkey Gone to Heaven" and "Tame":
Meanwhile, earlier in that season was the episode with Philip Glass, Loudon Wainwright III, Pere Ubu and Deborah Harry...Harry's "Calmarie":
...and, in duller audio and blearier video, alas, her "I Want That Man":
...and Pere Ubu's closer, "Waiting for Mary," with Harry and Night Music Band members backing them:

Meanwhile, the Acrobat Music Group collection of airchecks from CBS Radio concerts by the Dave Brubeck/Paul Desmond quartets of 1956 and 1957 demonstrate very well how Not to introduce a band, as the CBS staff announcer is a klutz, at best...the 1956 quartet featuring the fine Joe Dodge on drums performing in two sets from the Basin Street East in New York City (the latter's recording is notably crisper than the earlier's), and, from Chicago's Blue Note nightclub (and with a notable but not intolerable drop in audio quality), the 1957 version featuring the transcendant Joe Morello on percussion, with both groups rounded out by Norman Bates (possibly the inspiration for Robert Bloch to name his most famous character, perhaps even from hearing one of these airchecks...and, no doubt, the source of endless ribbing for Bates very shortly thereafter..."No cutting contests with you, Norman..."), as Gene Wright, the bassist for the quartet's most popular and innovative years, would join in 1958 (though, as the booklet for this disc notes, Morello and Wright were on hand for a 1956 radio broadcast with Leonard Bernstein, so clearly the most memorable quartet was foreshadowed). The big treat here is a fine improvisation, "A Minor Thing," which as far as the packagers know was never again recorded by any version of the quartet. But despite some noisy audience members on a couple of tracks around the edges, the playing is uniformly impressive here, and it's a very pleasant set of recordings to have, whether a confirmed fan such as myself, or someone wanting a sense of what this group was about, as it moved from success to (occasionally controversial) megastardom in jazz.
Track List:
Theme (The Duke) and Intro #1
Stardust
Gone With The Wind
Stompin’ for Mili
Out of Nowhere
A Minor Thing
In Your Own Sweet Way
The Trolley Song
Intro and Theme #2
Love Walked In
Here Lies Love
All the Things You Are
Theme and Intro #3
I’m in Dancing Mood
The Song is You
For more of this month's "Forgotten" music, please see Scott Parker's blog...only it seems Scott has taken a vacation from hosting the links, so here're the other FM links I'm aware of:
Bill Crider: recitation records (as one of the predecessors of rap?--perhaps, as with opera recitative, by example, but less directly so than talking blues and jazz and poetry recordings)
Jerry House: Cisco Houston and collaborators
Randy Johnson: Surfing with the Alien (and more), Joe Satriani
George Kelley: Come and Get It: The Best of Apple Records
Evan Lewis: "The Lone Teen Ranger" and other "Jerry Landis" (early Paul Simon) recordings (as Jerry House notes, Simon and Garfunkel first recorded as "Tom and Jerry")
Charlie Ricci: Festival of the Heart by John Boswell (well, close enough to a FM selection!)--likewise:
Patti Abbott: "Am I Blue?" by Hoagy Carmichael (and, slightly unfortunately musically, Lauren Bacall)